
“Cầu Ông Lãnh – A Tidy Corner, a Clean Alley.”



July 2026
a world travel photo blog by Jackie Hadel




July 2026

The writing is a famous verse by Trịnh Công Sơn, one of Vietnam’s most beloved songwriters.
Vietnamese:
Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi
Để một mai vươn hình hài lớn dậy
Ôi cát bụi tuyệt vời
Mặt trời soi một kiếp rong chơi
English translation:
Which speck of dust became my body,
So that one day it could grow into this human form.
Oh, wondrous dust,
The sun shines upon a lifetime of wandering.

This is a poetic meditation on life, mortality, and our return to dust. The verse reflects the idea that humans come from dust, live a brief, beautiful life, and eventually return to the earth. It is one of Trịnh Công Sơn’s most well-known philosophical themes.


July 2026












July 2026





July 2026







July 2026





23july26


tín dụng đen = black credit, the Vietnamese term for loan sharking or illegal informal lending.
Propaganda Art on a utility box.







23july26










July 2026

Jamiul Islamiyah Mosque (also called the Nancy Mosque), located at 459B Trần Hưng Đạo, Cầu Kho Ward, District 1, Ho Chi Minh City.


Originally built around 1950 to serve the growing Muslim population in this part of Saigon. Unlike some of the city’s older mosques, which were founded by Indian Muslim merchants during the French colonial era, Jamiul Islamiyah became closely associated with the ethnic Cham Muslims, whose ancestors once ruled the ancient Kingdom of Champa in central and southern Vietnam.


23july26








23july26