KAMIANETS-PODILSKYI, UKRAINE STREET ART: REVOLUTIONARY FIRE DANCE by BLOSYAK

ngf 020 ngf 022 ngf 025 ngf 026 ngf 027 ngf 024 ngf 422 ngf 028 ngf 424 ngf 423 ngf 425 ngf 021 ngf 023

29mar15. Kamianets-Podilskyi, Ukraine.

Advertisements

KAMIANETS-PODILSKYI, UKRAINE STREET ART: “CAT” by DXTR (the weird)

Based in Dusseldorf, DXTR is a member of the German-Austrian crew The Weird, a talented international street art / graffiti group known for their warped and imaginative characters. Members of The Weird don’t seem to distinguish between large walls and smaller illustrations; their imagination runs wild in any available space. We talk to DXTR about his art and the art of not getting arrested.READ MORE http://blog.globalstreetart.com/post/35050769611/definitely-weird-an-interview-with-germanys-dxtr

ngf 031 ngf 418 ngf 032 ngf 033 ngf 029 ngf 034 ngf 371 ngf 420 ngf 421 ngf 035

29mar15. Kamianets-Podilskyi, Ukraine.

KAMIANETS-PODILSKYI, UKRAINE STREET ART: “GIRL” by JULIA VOLCHKOVA

Born in Nizhnevartovsk, Siberia (Russia) in 1987, Volchkova Yulia Anatolievna (Julia)…READ MORE http://streetartunitedstates.com/interview-julia-volchkova/#.VR45yOHcA00

ngf 562 ngf 563 ngf 573 ngf 564 ngf 574 ngf 566 ngf 567 ngf 570 ngf 568 ngf 571 ngf 569 ngf 578 ngf 576 ngf 577 ngf 565 ngf 575

29mar15. Kamianets-Podilskyi, Ukraine.

KAMIANETS-PODILSKYI, UKRAINE STREET ART: “TULIP,” AFTER MUCH CONFUSION

In my continued efforts to share information and insight about international street art, I try very hard to get direct translations from the natives of whatever particular country I happen to be in at the time. Here is a verbatim text chat I had last night with my main translator in Ukraine. Confusion abounds, to say the least. But, eventually the answer will be revealed.

Vlad: Flower. Holland national flower. Tulip.

Jackie: Does it say “Tulip?”

V: I’ve just translated it. Is it a flower “tulip?”

J: You’re being mean in English. Softer. It says specifically, “Is it a flower tulip?”

V: No no no. It was a question. Is it a flower?

J: It says “Is it a flower?” It’s a question?

V: No. I’m asking you.

J: Just WHAT does the Cyrillic say?!

V: Wait. From the beginning…

J: What does the yellow say?! That’s all!

V: So, I don’t know what it says, BUT I know that word means ‘flower.’ Special flower. I think it is ‘tulip.’

J: So, “flower?”

V: Yes. BUT ‘Special Flower.’ Like, you know, ‘camomile.’ That particular flower is a tulip.

J: Fuck it. I don’t know what to write. I just want to know the EXACT translation of the yellow word!!!!

V: Tulip.

J: Wow.

V: Who is mean now?

J: Lol. Literally. Thank you for that. Omg. I needed to laugh.

V: You’re welcome.

The End.

So, you can see, the answer was actually in the first sentence.

ngf 119 ngf 121

29mar15. Kamianets-Podilskyi, Ukraine.