LAHORE, PAKISTAN: DAILY LIFE THROUGH THE WORDS OF SAADAT HASAN MANTO

jacquelinemhadel

4 years ago

Advertisements

“𝗙𝗼𝗿 𝗺𝗲, 𝗿𝗲𝗺𝗲𝗺𝗯𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴𝘀 𝗽𝗮𝘀𝘁 𝗵𝗮𝘀 𝗮𝗹𝘄𝗮𝘆𝘀 𝗯𝗲𝗲𝗻 𝗮 𝘄𝗮𝘀𝘁𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗶𝗺𝗲, 𝗮𝗻𝗱 𝘄𝗵𝗮𝘁’𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗼𝗶𝗻𝘁 𝗼𝗳 𝘁𝗲𝗮𝗿𝘀? 𝗜 𝗱𝗼𝗻’𝘁 𝗸𝗻𝗼𝘄. 𝗜’𝘃𝗲 𝗮𝗹𝘄𝗮𝘆𝘀 𝗯𝗲𝗲𝗻 𝗳𝗼𝗰𝘂𝘀𝘀𝗲𝗱 𝗼𝗻 𝘁𝗼𝗱𝗮𝘆. 𝗬𝗲𝘀𝘁𝗲𝗿𝗱𝗮𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗼𝗺𝗼𝗿𝗿𝗼𝘄 𝗵𝗼𝗹𝗱 𝗻𝗼 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲𝘀𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝗺𝗲. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗵𝗮𝗱 𝘁𝗼 𝗵𝗮𝗽𝗽𝗲𝗻, 𝗱𝗶𝗱, 𝗮𝗻𝗱 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗵𝗮𝗽𝗽𝗲𝗻, 𝘄𝗶𝗹𝗹.”
― 𝗦𝗮𝗮𝗱𝗮𝘁 𝗛𝗮𝘀𝗮𝗻 𝗠𝗮𝗻𝘁𝗼
.
𝗟𝗮𝗵𝗼𝗿𝗲, 𝗣𝗮𝗸𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻 🇵🇰
𝟯𝟬 𝗷𝘂𝗹𝘆𝟮𝟮

“میرے لیے، ماضی کی چیزوں کو یاد کرنا ہمیشہ وقت کا ضیاع رہا ہے، اور آنسوؤں کا کیا فائدہ؟ میں نہیں جانتا. میں نے ہمیشہ آج پر توجہ مرکوز کی ہے. کل اور کل میرے لیے کوئی دلچسپی نہیں رکھتے۔ جو ہونا تھا، کیا اور جو ہو گا، ہو گا۔
– سعادت حسن منٹو
لاہور،

“𝐄𝐧𝐠𝐮𝐥𝐟𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐚 𝐬𝐮𝐝𝐝𝐞𝐧 𝐞𝐦𝐩𝐭𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬, 𝐬𝐡𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐫𝐞𝐦𝐢𝐧𝐝𝐞𝐝 𝐨𝐟 𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐢𝐧 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐡𝐚𝐫𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞𝐧𝐠𝐞𝐫𝐬 𝐚𝐭 𝐯𝐚𝐫𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬, 𝐡𝐚𝐬 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐬𝐭, 𝐞𝐦𝐩𝐭𝐲 𝐚𝐭 𝐚 𝐫𝐚𝐢𝐥𝐰𝐚𝐲 𝐬𝐡𝐞𝐝.”
― 𝐒𝐚𝐚𝐝𝐚𝐭 𝐇𝐚𝐬𝐚𝐧 𝐌𝐚𝐧𝐭𝐨
Lahore, Pakistan 🇵🇰
30july22

“اچانک خالی پن کی لپیٹ میں آکر، اسے ایک ٹرین کی یاد آئی جو مختلف اسٹیشنوں پر مسافروں کو اتارنے کے بعد، آخر کار ایک ریلوے شیڈ پر خالی ہوکر آرام کرنے لگی ہے۔”
– سعادت حسن منٹو
لاہور،

“𝒲𝒽𝑒𝓃 𝓌𝑒 𝓌𝑒𝓇𝑒 𝑒𝓃𝓈𝓁𝒶𝓋𝑒𝒹, 𝓌𝑒 𝒸𝑜𝓊𝓁𝒹 𝒾𝓂𝒶𝑔𝒾𝓃𝑒 𝒻𝓇𝑒𝑒𝒹𝑜𝓂, 𝒷𝓊𝓉 𝓃𝑜𝓌 𝓉𝒽𝒶𝓉 𝓌𝑒 𝒶𝓇𝑒 𝒻𝓇𝑒𝑒, 𝒽𝑜𝓌 𝓌𝒾𝓁𝓁 𝓌𝑒 𝒾𝓂𝒶𝑔𝒾𝓃𝑒 𝓈𝓊𝒷𝒿𝑒𝒸𝓉𝒾𝑜𝓃?”
― 𝒮𝒶𝒶𝒹𝒶𝓉 𝐻𝒶𝓈𝒶𝓃 𝑀𝒶𝓃𝓉𝑜
.
𝐿𝒶𝒽𝑜𝓇𝑒, 𝒫𝒶𝓀𝒾𝓈𝓉𝒶𝓃 🇵🇰
𝟥𝟢 𝒿𝓊𝓁𝓎𝟤𝟤

جب ہم غلام تھے تو ہم آزادی کا تصور کر سکتے تھے لیکن اب جب ہم آزاد ہیں تو تابعداری کا تصور کیسے کریں گے؟
– سعادت حسن منٹو
لاہور،

“𝐇𝐞 𝐚𝐭𝐞 𝐨𝐟𝐟 𝐝𝐢𝐫𝐭𝐲 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐚𝐬 𝐮𝐧𝐟𝐚𝐳𝐞𝐝. 𝐇𝐢𝐬 𝐩𝐢𝐥𝐥𝐨𝐰𝐜𝐚𝐬𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐬𝐨𝐢𝐥𝐞𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐤, 𝐛𝐮𝐭 𝐡𝐞 𝐧𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐨𝐮𝐠𝐡𝐭 𝐨𝐟 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐭. 𝐇𝐚𝐦𝐢𝐝 𝐭𝐡𝐨𝐮𝐠𝐡𝐭 𝐥𝐨𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐚𝐫𝐝, 𝐛𝐮𝐭 𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐮𝐥𝐝𝐧’𝐭 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐢𝐦. 𝐇𝐞 𝐨𝐟𝐭𝐞𝐧 𝐚𝐬𝐤𝐞𝐝, ‘𝐁𝐚𝐛𝐮𝐣𝐢, 𝐰𝐡𝐲 𝐚𝐫𝐞𝐧’𝐭 𝐲𝐨𝐮 𝐫𝐞𝐯𝐨𝐥𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐝𝐢𝐫𝐭𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬?”
― 𝐒𝐚𝐚𝐝𝐚𝐭 𝐇𝐚𝐬𝐚𝐧 𝐌𝐚𝐧𝐭𝐨
.
𝐋𝐚𝐡𝐨𝐫𝐞, 𝐏𝐚𝐤𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧 🇵🇰
𝟑𝟎 𝐣𝐮𝐥𝐲𝟐𝟐

“اس نے گندی پلیٹیں کھائیں اور بے چین تھا۔ اس کا تکیہ گندا اور بدبودار تھا، لیکن اس نے اسے تبدیل کرنے کا کبھی نہیں سوچا۔ حامد نے لمبا سوچا مگر وہ اسے سمجھ نہ سکا۔ وہ اکثر پوچھتا تھا، ‘بابو جی، آپ گندگی سے کیوں بغاوت نہیں کر دیتے؟
– سعادت حسن منٹو
لاہور

“𝑰𝒇 𝒕𝒉𝒆𝒓𝒆 𝒊𝒔 𝒂 𝑮𝒐𝒅, 𝑰 𝒊𝒎𝒑𝒍𝒐𝒓𝒆 𝒉𝒊𝒎 — 𝒇𝒐𝒓 𝑮𝒐𝒅’𝒔 𝒔𝒂𝒌𝒆 𝒅𝒆𝒔𝒕𝒓𝒐𝒚 𝒕𝒉𝒆 𝒍𝒂𝒘𝒔 𝒐𝒇 𝒎𝒆𝒏, 𝒅𝒆𝒎𝒐𝒍𝒊𝒔𝒉 𝒕𝒉𝒆𝒊𝒓 𝒑𝒓𝒊𝒔𝒐𝒏𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒐𝒘𝒏 𝒑𝒓𝒊𝒔𝒐𝒏𝒔 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒉𝒆𝒂𝒗𝒆𝒏𝒔. 𝑷𝒖𝒏𝒊𝒔𝒉 𝒕𝒉𝒆𝒎 𝒊𝒏 𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒐𝒘𝒏 𝒄𝒐𝒖𝒓𝒕𝒔, 𝒃𝒆𝒄𝒂𝒖𝒔𝒆 𝒊𝒇 𝒏𝒐𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈 𝒆𝒍𝒔𝒆, 𝒚𝒐𝒖 𝒂𝒓𝒆 𝒂𝒕 𝒍𝒆𝒂𝒔𝒕, 𝑮𝒐𝒅.”
― 𝑺𝒂𝒂𝒅𝒂𝒕 𝑯𝒂𝒔𝒂𝒏 𝑴𝒂𝒏𝒕𝒐
.
𝑳𝒂𝒉𝒐𝒓𝒆, 𝑷𝒂𝒌𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏 🇵🇰
30 𝒋𝒖𝒍𝒚22

“اگر کوئی خدا ہے تو میں اس سے التجا کرتا ہوں – خدا کے لئے انسانوں کے قوانین کو تباہ کر دو، ان کی جیلوں کو گرا دو اور آسمانوں میں اپنی جیلیں بنا لو۔ انہیں اپنی عدالتوں میں سزا دو، کیونکہ اگر کچھ نہیں تو کم از کم خدا تو تم ہی ہو۔
– سعادت حسن منٹو
لاہور،

“𝙻𝚒𝚝𝚎𝚛𝚊𝚝𝚞𝚛𝚎 𝚒𝚜 𝚊 𝚜𝚢𝚖𝚙𝚝𝚘𝚖 𝚘𝚏 𝚝𝚑𝚎 𝚜𝚝𝚊𝚝𝚎 𝚘𝚏 𝚊 𝚜𝚘𝚌𝚒𝚎𝚝𝚢”
― 𝚂𝚊𝚊𝚍𝚊𝚝 𝙷𝚊𝚜𝚊𝚗 𝙼𝚊𝚗𝚝𝚘
.
𝙻𝚊𝚑𝚘𝚛𝚎, 𝙿𝚊𝚔𝚒𝚜𝚝𝚊𝚗 🇵🇰
𝟹𝟶 𝚓𝚞𝚕𝚢𝟸𝟸

“ادب معاشرے کی حالت کی علامت ہے”
– سعادت حسن منٹو
لاہور، پاکستان 🇵🇰

“ꜱʜᴇ ᴄᴏᴜʟᴅ ᴄʀᴏᴡᴅ ᴀ ᴛʜᴏᴜꜱᴀɴᴅ ᴛʜᴏᴜɢʜᴛꜱ ɪɴᴛᴏ ʜᴇʀ ʜᴇᴀᴅ, ʙᴜᴛ ɪᴛ ᴡᴀꜱ, ᴀᴛ ᴛʜᴀᴛ ᴍᴏᴍᴇɴᴛ ʟɪᴋᴇ ᴀ ꜱᴛʀᴀɪɴᴇʀ — ᴛʜᴇ ᴍᴏʀᴇ ꜱʜᴇ ᴛʀɪᴇᴅ ᴛᴏ ꜰɪʟʟ ᴜᴘ ᴇᴠᴇʀʏ ʟɪᴛᴛʟᴇ ᴄᴏʀɴᴇʀ, ᴛʜᴇ ᴍᴏʀᴇ ᴇᴍᴘᴛɪɴᴇꜱꜱ ᴛʜᴇʀᴇ ᴡᴀꜱ.”
― ꜱᴀᴀᴅᴀᴛ ʜᴀꜱᴀɴ ᴍᴀɴᴛᴏ
.
ʟᴀʜᴏʀᴇ, ᴘᴀᴋɪꜱᴛᴀɴ 🇵🇰
30 ᴊᴜʟʏ22

“وہ اپنے دماغ میں ہزار خیالات کا ہجوم کر سکتی تھی، لیکن یہ اس لمحے ایک چھلنی کی طرح تھا — جتنا زیادہ اس نے ہر چھوٹے کونے کو بھرنے کی کوشش کی، اتنا ہی خالی پن ہوتا گیا۔”
– سعادت حسن منٹو
لاہور،

“𝐼 𝒻𝑒𝑒𝓁 𝓁𝒾𝓀𝑒 𝐼 𝒶𝓂 𝒶𝓁𝓌𝒶𝓎𝓈 𝓉𝒽𝑒 𝑜𝓃𝑒 𝓉𝑒𝒶𝓇𝒾𝓃𝑔 𝑒𝓋𝑒𝓇𝓎𝓉𝒽𝒾𝓃𝑔 𝓊𝓅 𝒶𝓃𝒹 𝒻𝑜𝓇𝑒𝓋𝑒𝓇 𝓈𝑒𝓌𝒾𝓃𝑔 𝒾𝓉 𝒷𝒶𝒸𝓀 𝓉𝑜𝑔𝑒𝓉𝒽𝑒𝓇.”
― 𝒮𝒶𝒶𝒹𝒶𝓉 𝐻𝒶𝓈𝒶𝓃 𝑀𝒶𝓃𝓉𝑜.
.
𝐿𝒶𝒽𝑜𝓇𝑒, 𝒫𝒶𝓀𝒾𝓈𝓉𝒶𝓃 🇵🇰
𝟥𝟢 𝒿𝓊𝓁𝓎𝟤𝟤

“مجھے لگتا ہے کہ میں ہمیشہ وہی ہوں جو ہر چیز کو پھاڑ دیتا ہوں اور ہمیشہ کے لئے اسے ایک ساتھ سلائی کرتا ہوں۔”
– سعادت حسن منٹو
لاہور،

“𝗜 𝘄𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲𝗱 𝘄𝗵𝘆 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗶𝗱𝗲𝗿 𝗲𝘀𝗰𝗮𝗽𝗶𝘀𝗺 𝘀𝗼 𝗯𝗮𝗱, 𝗲𝘃𝗲𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝘀𝗰𝗮𝗽𝗶𝘀𝗺 𝗼𝗻 𝗱𝗶𝘀𝗽𝗹𝗮𝘆 𝗿𝗶𝗴𝗵𝘁 𝘁𝗵𝗲𝗻. 𝗔𝘁 𝗳𝗶𝗿𝘀𝘁 𝗶𝘁 𝗺𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗮𝗽𝗽𝗲𝗮𝗿 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗲𝗺𝗹𝘆, 𝗯𝘂𝘁 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝗻𝗱 𝗶𝘁𝘀 𝗹𝗮𝗰𝗸 𝗼𝗳 𝗽𝗿𝗲𝘁𝗲𝗻𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗴𝗶𝘃𝗲𝘀 𝗶𝘁 𝗶𝘁𝘀 𝗼𝘄𝗻 𝘀𝗼𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗯𝗲𝗮𝘂𝘁𝘆.”
― 𝗦𝗮𝗮𝗱𝗮𝘁 𝗛𝗮𝘀𝗮𝗻 𝗠𝗮𝗻𝘁𝗼
.
𝗟𝗮𝗵𝗼𝗿𝗲, 𝗣𝗮𝗸𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻 🇵🇰
𝟯𝟬 𝗷𝘂𝗹𝘆𝟮𝟮

“میں حیران تھا کہ لوگ فرار کو اتنا برا کیوں سمجھتے ہیں، یہاں تک کہ اس وقت ظاہر ہونے والی فرار پسندی کو بھی۔ شروع میں تو یہ ناگوار معلوم ہو سکتا ہے، لیکن آخر میں اس کے دکھاوے کی کمی اسے اپنی طرح کی خوبصورتی دیتی ہے۔”
– سعادت حسن منٹو
لاہور،

“𝘛𝘰 𝘵𝘦𝘭𝘭 𝘺𝘰𝘶 𝘵𝘩𝘦 𝘵𝘳𝘶𝘵𝘩, 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘴𝘦𝘦𝘮𝘦𝘥 𝘧𝘶𝘭𝘭 𝘰𝘧 𝘴𝘢𝘥 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦 – 𝘵𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘸𝘩𝘰 𝘴𝘭𝘦𝘱𝘵 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘶𝘯𝘤𝘰𝘷𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘴𝘵𝘰𝘰𝘱𝘴 𝘰𝘧 𝘴𝘩𝘰𝘱𝘴 𝘢𝘴 𝘸𝘦𝘭𝘭 𝘢𝘴 𝘵𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘸𝘩𝘰 𝘭𝘪𝘷𝘦𝘥 𝘪𝘯 𝘩𝘪𝘨𝘩-𝘳𝘪𝘴𝘦 𝘮𝘢𝘯𝘴𝘪𝘰𝘯𝘴. 𝘛𝘩𝘦 𝘮𝘢𝘯 𝘸𝘩𝘰 𝘸𝘢𝘭𝘬𝘴 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘰𝘯 𝘧𝘰𝘰𝘵 𝘸𝘰𝘳𝘳𝘪𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘩𝘦 𝘥𝘰𝘦𝘴𝘯’𝘵 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘥𝘦𝘤𝘦𝘯𝘵 𝘴𝘩𝘰𝘦𝘴 𝘵𝘰 𝘸𝘦𝘢𝘳. 𝘛𝘩𝘦 𝘮𝘢𝘯 𝘸𝘩𝘰 𝘳𝘪𝘥𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘢𝘶𝘵𝘰𝘮𝘰𝘣𝘪𝘭𝘦 𝘧𝘳𝘦𝘵𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘩𝘦 𝘥𝘰𝘦𝘴𝘯’𝘵 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘢𝘵𝘦𝘴𝘵 𝘮𝘰𝘥𝘦𝘭 𝘤𝘢𝘳. 𝘌𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘮𝘢𝘯’𝘴 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘭𝘢𝘪𝘯𝘵 𝘪𝘴 𝘷𝘢𝘭𝘪𝘥 𝘪𝘯 𝘪𝘵𝘴 𝘰𝘸𝘯 𝘸𝘢𝘺. 𝘌𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘮𝘢𝘯’𝘴 𝘸𝘪𝘴𝘩 𝘪𝘴 𝘭𝘦𝘨𝘪𝘵𝘪𝘮𝘢𝘵𝘦 𝘪𝘯 𝘪𝘵𝘴 𝘰𝘸𝘯 𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵.”
― 𝘚𝘢𝘢𝘥𝘢𝘵 𝘏𝘢𝘴𝘢𝘯 𝘔𝘢𝘯𝘵𝘰
.
𝘓𝘢𝘩𝘰𝘳𝘦, 𝘗𝘢𝘬𝘪𝘴𝘵𝘢𝘯 🇵🇰
30 𝘫𝘶𝘭𝘺22

“آپ کو سچ بتاؤں، دنیا غمگین لوگوں سے بھری ہوئی لگ رہی تھی – وہ لوگ جو دکانوں کے بے پردہ چوٹیوں پر سوتے تھے اور وہ لوگ جو اونچی حویلیوں میں رہتے تھے۔ پیدل چلنے والا آدمی پریشان ہوتا ہے کہ اس کے پاس پہننے کے لیے اچھے جوتے نہیں ہیں۔ آٹوموبائل پر سوار آدمی پریشان ہے کہ اس کے پاس جدید ماڈل کی کار نہیں ہے۔ ہر آدمی کی شکایت اپنے اپنے انداز میں جائز ہے۔ ہر انسان کی خواہش اپنے طور پر جائز ہے۔”
– سعادت حسن منٹو
لاہور،

30july22

Share this: